Battlestar Galactica - Cylon Invasion - Season 3

Part 1:Uyanış

Kara,Sharon,Karl ve Samuel,hiç tanımadıkları bir ırktan olan yeşil pullu derili yaratıklar tarafından tutsak alınmışlardı.Hiçbiri buraya nasıl getirildiğini hatırlamıyordu ve nerede olduklarınıda bilmiyorlardı.Kaçma girişimleri başarısız olmuş ve bu sefer hiçbir şekilde kurtulmalarının mümkün olmadığı bir yere konulmuşlardı.Karl,cebine baktı.

-Sadece silahlarımızı almışlar.Telsizlerimize dokunmamışlar.

Sharon,üzerindeki subay uniformasına baktı.

-Kaçarken üzerimde balo için giydiğim gece elbisesi vardı.

Sharon,Kara'ya baktı.

-Senin öyle.

Kara,Sharon'a baktı.

-Hücrede uyandığımızda hepimizin üzerinde yıldız filosu uniforması vardı.Bu gerçekten çok garip.

Samuel,Kara ve Sharon ve Karl'a baktı.

-Yıldız filosundan ayrıldığımdan beri bu uniformayı hiç giymedim.Ama şimdi üzerimde bunlarla uyanıyorum.

Karl,diğerlerine baktı.

-Bizi buraya getirdiklerinde üzerimizi değiştirmiş olmalılar.Ama hepimizin rütbelerini doğru tahmin etmeleri çok ilginç.

Kara,havada asılı duran seffaf madden oluşan hücreye dokundu.

-Bu balon bir enerji alanından oluşuyor.Bu enerji alanını kontrol eden bilgisayara olaşabilirsek onu etkisiz hale getirilebiliriz.

Sharon,Kara'ya baktı.

-Tabi önce buradan çıkmamız gerekiyor öyle değil mi?

-Telsizlerimizi kullanarak Galactica'ya ulaşmayı deneyebiliriz.

Karl araya girdi.

-Bu enerji alanı her hangi bir yerle bağlantı kurmamızı engelleyecektir.

Sharon,telsizini çalıştırmayı denedi.

-Olmuyor.Buradaki sinyal bağlantı kurmamızı engelliyor.Galiba buradan kurtulmak için başka bir yol bulmak zorundayız.

Samuel,diğerlerine baktı.

-Bu yaratıklar ölmemizi isteselerdi çoktan ölmüş olurduk.Yaşamak için yemek yemeğe ihtiyacımız olduğunu biliyorlar.Ve bize yemek vermeye geldiklerinde bu enerji alanınıda kaldırmak zorunda kalacaklar.

Sharon,alaycı bir tonda cevap verdi.

-Tabi içeri yiyecek ışınlamazlarsa.

Sharon tam sözünü bitirmişti ki hepsinin hücresinde birden içi yemek dolu bir tepsi belirdi.Samuel,yemeklere baktı.

-Tamda aklımdan biftek geçiyordu.Ve bu en sevdiğim içki.

Samuel şisenin mantarını açtı ve bardağa doldurdu.Ve bir yudum aldı.

-Tadı harika.

Sonra bıçakla biftekten bir parça kesti ve çatalı ile ağzına götürdü.

-Hayatımda yediğim en iyi biftek.

Karl'da bifteğini yerken diğerlerine baktı.

-Bu yaratıklar yemek zevkimizi iyi biliyor anlaşılan.

Sharon,Kara'ya baktı.

-Düşüncelerimizi okuyor olmalılar.

-Belkide daha fazlasını yapıyorlardır.

-Ne demek istiyorsun?

-Hiçbirimiz buraya nasıl getirildiğimiz hatırlamıyoruz.Üstümüzdeki elbiseler değişiyor,tam aklımızdan geçen yemekler birden bire önümüzde beliriyor.Bu yaratıklar bir şekilde düşüncelerimizi kontrol ediyor olmalılar.Bu herşeyi açıklıyor.Belkide bu hücre gerçek değil ve hiçbirimiz burada bile değiliz.

-Yani bir makinaya bağlı olabiliriz ve şu anda tüm gördüklerimiz onların görmemizi istedikleri şeyler olabilir.

Karl,araya girdi.

-O halde hepimiz uyku durumında olmalıyız.Eğer uyanmanın bir yolunu bulamazsak buradan asla kurtulamayacağız.

Kara birden durdu ve şaşkın bir şekilde baktı.Karşısında John belirmişti.

-Kara,uyanmak zorundasın.Buradan ancak bu şekilde kurtulabilirsin.Uyanmalısın.

John'un görüntüsü kayboğuldu.
Kara birden uyandı.Bir hastane odasındaydı.Başında bir hemşire bekliyordu.Kara hemşire baktı.

-Neredeyim ben?

-İki gündür komadaydınız teğmen Thrace.Ben doktor Cottle'ı çağırayım.

Doktor Cottle,Kara'nın yanına geldi.

-Kendini nasıl hissediyorsun?

-Gayet iyiyim doktor Cottle.Buradan ne zaman çıkabilirim?

-Öncelikle sana bazı testler yapmalıyım.

-Tamam.

Testler sona erdikten sonra,doktor Cottle,Kara'ya döndü.

-Tüm testler tamamen sağlam olduğunu gösteriyor.

Bu sırada Lee içeri girdi.Kara Lee'ye şaşkın bir şekilde baktı.

-Bacağın iyileşmiş.

-Ne?

-Patlamada bacağından yaralanmıştın ama şimdi bacağın iyileşmiş.

-Patlamadan sonra seni yerde yatarken bulduk.Kendinden geçmiştin.

-Yani sen patlamada bacağından yaralanmadın mı?

-Hayır,sanırım şanslıydım.Ama herkes benim kadar şanslı değildi.Patlamada çok fazla insan öldü.Pek çoğuda sivildi.

Kara güldü.

-Yani patlamadan sonra tüm olanlar sadece komadayken gördüğüm hayallerden mi ibaretti?

-Benim patlamada bacağımdan sakatlandığımı söylemiştin?

-Evet.Böyle olmuştu.Sonra sen bu patlamaların sorumlusu Xaviar'ı yakalamak için bir ekip oluşturmuştun.Tom Zarek'i sorgulayıp şirketinin Xaviar'a bir sonraki nakliyatının yerini ve zamanını öğrendik.Ve bunu Xaviar'a tuzak kurmak için kullandık.Onun Corboria gezeninde olduğunu tespit etmiştik.

Lee,Kara'nın sözünü kesti.

-Bu gezenin ismini hiç duymamıştım.

-O halde bilgisayardan yerini tespit ettirmeliyiz.

-Böyle bir gezegen hiç varolmayabilir Kara? Belkide sadece komadayken gördüğün bir hayalden ibaretti.

-Zom Zarek sorgulandı mı?

-Elimizde onu tutacak birşey yoktu.Avukatı hemen gelip onu çıkarttı.

-Zom Zarek,beni öldürmeye çalıştı.Ve şimdi elini kolunu sallayarak gitmesine izin mi veriyorlar?

-Bunu Xaviar'ın zorlamasıyla yaptığını söylüyor.Üstelik seni vurmasını sen istemişsin.

-Xaviar elinde Galactica'ya yerleştirdiği bombanın kumandası vardı ve eğer Tom Zarek beni vurmazsa bombayı patlatacağını söylemişti.

-Ve sen ona seni vurmasını söyledin öyle mi?

-Bu şekilde diğer insanları kurtarabileceğimi düşündüm.

-Blof yaptığı hiç aklına gelmedi mi?

-Ama sonuçta beni vurdu öyle değil mi? Bunun cezasını çekmeli.

-Senin ölmüş olman gerekiyordu ama yaraların hemen iyileşti.Bu durumda onu suçlamak için elimizde birşey kalmadı.

-Yani Tom Zarek'in yargılanması için benim ölmüş olmam mı gerekiyordu?

-Bu onu içeri atmamız için yeterli olurdu.

-Harika.

Doktor Cottle içeri girdi.

-Ben çıkış kağıtlarını hazırlayayım.

******************************************************

Anastasia,bilgisayarda Corboria gezegenini araştıyordu.Sonra Lee ve Kara'ya döndü.

-Kayıtlı hiçbir sistemde böyle bir gezegen bulunamadı.Ve hiçbir galaksi haritasındada yer almıyor.

Lee,Kara'ya döndü.

-Bu isimde bir gezegen yok Kara.Belkide hiç olmadı.

-Belkide öyle.

Part 2:Paralel Yaşamlar

Galactica'da Anastasia Dualla'ın anonsu duyuldu.

-Cylonlar avcıları yaklaşıyor.

Tüm pilotlar viperların olduğu hangara doğru koşmaya başladılar.Şef Tyrol,Kara'nın viper'ına bakım yapıyordu.Kara,viper'ın yanına yaklaştı.Üzerinde uçuş giysileri vardı ve kaskıda elindeydi.Tyrol,Kara'nın yanına geldi.

-Viper'ına yeni bir bilgisayar yerleştirdim.Özel olarak tasarlanmış bu son sistem bilgisayar.Dört hoparlörlü dolby digital ses sistemi ekledim.Bilgisayar Cylon gemilerini 500 metre uzaktan tespit edebilir.Galactica hariç tüm gemilerin bilgisayarları ile direk bağlantı kurabilir.İnternetten her türlü programı indirebilir.Viper'ı dışı laser geçirmeyen özel bir metal ile kaplandı.Bu viperdaki bilgisayar sadece senin sesin ve parmak izin ile çalışmak üzere programlandı.Eğer senin dışında biri bu viper'ı çalıştırmayı denerse bilgisayar tüm sistemleri kitleyecek ve alarm devreye girecek.

-Pekala,bu viper neler yapabiliyor bir görelim.

-Kara,viper'a bindi ve kaskını başına taktı.Tam o sırada Tyrol viper'a yaklaştı.

-Unutmadan Kara,bilgisayarın adı Jenny ve biraz duygusaldır.

-Ne?

Kara'nın viper'ının kapağı kapandığı için Kara Tyrol'un cevabını duyamamıştı.Tüm viperlar teker teker Galactica'dan çıkmaya başladılar.Çıkışa yaklaşan pilotlar son hıza geçmelerini sağlayan kırmızı düğmeye basıyorlardı.Kara'da çıkışa yaklaştı ve kırmızı düğmeye bastı.Viper son hızla Galactica'dan dışarı çıktı.Lee'nin sesi duyuldu.

-Cylon avcıları yaklaşıyor.Helo,sen onların önünü kes.Boomer sende arkasını koru.Ben sol taraftan ilerleyeceğim.Starbuck sende arkamda kal.

Kara'nın viper'ı hızla Lee'nin önünden geçti.

-Kara,sana arkamda kal dedim.

Ancak Kara her zaman yaptığı gibi Cylonların arasına dalmayı tercih etmişti.Birden bilgisayarın sesini duydu.

-Ben Jenny.

Kara şaşkın bir şekilde konuşan bilgisayara baktı.

Bilgisayar genç ve oldukça güzel bir kadın sesi ile konuşuyordu.

-Kara,kontrolü benim almamı istermisin?

-Hayır.

-300 metre ilerimizde 12 Cylon avcısı var.

-O halde onlara iyi bir karşılama yapalım.

Kara,Cylon avcılarının arasına daldı ve onları tek tek havaya uçurmaya başladı.Lee,Sharon'a seslendi.

-Starbuck'u radarımda göremiyorum.

-Benimkindede görünmüyor.Helo,Starbuck'ı görüyormusun?

-Olumsuz.

Bu arada Galactica'dan Anastasia'nın sesi duyuldu.

-Tüm viperlar derhal Galactica'ya geri dönsün.

Lee,Galactica'a seslendi.

-Starbuck radarlarımızda görünmüyor.Starbuck'u aramak için izin istiyorum.

-Komutan Adama tüm viperların derhal Galactica'ya dönmesini istiyor.Seninkinde dahil Apollo.

Bu arada Kara tüm Cylon avcılarını temizlemişti.Kara,etrafta hiç viper olmadığını farketti.Bilgisayara baktı.

-Rotayı Galacticaya ayarla.

-Bunu yapabilmem için kontrolü benim almama izin vermelisin?

-Anlamadım?

-Emirlere karşı gelerek hem kendini hemde diğer pilotları tehlikeye attın? Kendi güvenliğin için kontrolü bana bırakmalısın.

-Böyle birşey olmayacak.Şimdi rotayı hemen Galactica'ya ayarlamazsan seni devreden çıkarmak zorunda kalacağım.

-Rota Galactica ayarlandı.Sesinde kızgınlık ifadesi algılıyorum.

-Eğer verdiğim talimatları uygularsan seninle bir sorun yaşamayız anlıyormusun?

-Ama sen yüzbaşı Apollo'nun verdiği talimatlara uymuyorsun?

-Bu beni ilgilendirir.Sen sadece bir bilgisayarsın ve görevin sana verilen talimatları aynen uygulamak.

-Emirlere uymadığın için beş kez görevden uzaktırıldın ve aynı şekilde devam etmene bir anlam veremiyorum.

-Sen dosyamamı girdin?

-Seni araştırdım Kara Thrace.Hakkındaki her bilgiyi hafızama kaydettim.Senin güvenliğin için.

-Her dosyaya girebiliyormusun?

-Galactica'daki dosyalara erişimime izin verilmiyor ama diğer tüm dosyalara girebilirim.

-Benim kişisel dosylarımda sadece Galactica bilgisayarında kayıtlı.Onlara nasıl girdin?

-Galactica'daki dosyalara erişimime izin verilmiyor ama bu onlara erişemeyeceğim demek değil.

-O halde sende kurallara karşı geldin.Girmene izin verilmeyen personel dosyalarına girdin.

-Seni tanımadan güvenliğini en iyi şekilde sağlamam mümkün değildi.

-Senden VHM Corporation şirketinin dosyalarına girmeni istiyorum.

-Bunun için mahkemeden emir çıkartılması gerekiyor.

-Bunun için zamanımız yok.Sen VHM Corporation şirketinin dosyalarına girebilirmisin,giremezsiniz onu söyle?

-Girebilirim.

-Yap o zaman.

Jenny VHM Corporation'un dosyalarına girdi.

-Giriş işlemi tamamlandı.Bakmamı istediğin özel birşey var mı?

-Xaviar ismini araştır.

-Xaviar adına pek çok nakliyat var.Carboria isimli bir gezegene.

Kara şaşkın bir şekilde bilgisayara baktı.

-Galactica bilgisayarında kayıtlı değildi ve hiçbir galaksi haritasında bu gezegen yer almıyordu.

-Galaksi haritalarında yok ama Galactica bilgisayarında mevcut.

-Bu nasıl olabilir? Galactica bilgisayarı böyle bir gezegenin kaydı olmadığını gösteriyordu.

-Öteki Galactica'daki bilgisayarda var.Yani senin geldiğin yerdeki.

-Dediklerinden hiçbirşey anlamıyorum? Sadece bir tane Galactica var.

-Hayır iki tane var.Ama farklı boyutlarda.

-Farklı boyutlar mı?

Jenny, ekranda bir dosya gösterdi.Kara dosyayı okudu.

-Kara Thrace,kod adı Starbuck.

Dosyadaki kırmızı ile yazılmış bir yazı Kara'nın dikkatini çekti.

-Kayıp.

Kara şaşkın bir şekilde dosyaya baktı.

-Bunda bir hata olmalı.

-Bu senin dosyanın iki gün önceki kaydı.Şimdiki haline göz atmak istermisin?

Dosyanın şimdiki hali ekranda belirdi.Kayıp ibaresi kaldırılmıştı.

-Pekala,hastane kayıtlarına girmeni istiyorum.

-Bunu isteyeceğini biliyordum.Hastanede yattığın süre içinde hakkındaki tutulan dosya.

Kara ekranda beliren dosyaya baktı.

-İki saat önce Galactica'da viperların bulunduğu hangarda yerde yatarken bulundu.Bilinci yerinde değil.Hastanede gözetim altına alındı.

-Ama Doktor Cottle bana iki gündür komada olduğumu söylemişti.

-Kayıtlara göre sadece iki saattir baygın durumda görünüyorsun.

-Anlamıyorum,bana neden yalan söylesinler?

-Çünkü geldiğin boyuta geri dönmeni istemiyorlar.

-Bu farklı boyut saçmalığıda ne?

-Saçmalık değil.Bu bir gerçek.Galakside birden fazla boyut vardır.Her canlının farklı bir boyutta alternatifi vardır.Boyutlar arası geçiş mümkün değildir.Ancak uzayda oluşan bir patlama buna sebep olabilir.

-Bu herşeyi açıklıyor.Xaviar,Galactica ve diğer gemilerde patlamaya neden olduğunda iki boyut arasındaki kapıyı açmış olmalı.

-Geri dönmene yardım edebilirim ama sende bana bir söz vermelisin?

-Ne sözü?

-Sesim sana hiç tanıdık gelmedi mi?

-Hayır.

-Eminmisin?

-Belki.Sanki eskiden tanıdığım biri.Ama hayır bu olamaz.Sen olamazsın.

-Evet benim Kara.Athena.

-Ama sen bilgisarın içindesin?

-Xaviar tarafından kaçırıldım.Xaviar benden Galactica'nın bilgisayarına girmesini sağlayacak şifreleri vermemi istedi.Kabul etmedim.Beynimi bilgisayara bağlayarak istediği bilgileri almaya çalıştı.Vücuduma geri dönemiyordum ama bildiğim herşeyi Xaviar'ın öğrenmesini göze alamazdım.Bu yüzden beynimi Galactica'daki yeni üretime hazırlanan bir viper'ın bilgisayarına aktardım.

-Benden vücudunu bulmamı mı istiyorsun?

-Vücudumu zaten buldular.Ama öldüğümü sandıkları için bedenim bir tabut içinde uzaya fırlatıldı.Tabutun uzayda bir meteor'a çarptı ve parçalandı.

-O zaman bedenine bir daha geri dönemeyeceksin?

-Hayır.Ama senin geldiğin boyuttaki beni bulabilirsin.

-Üzgünüm ama bizim boyutta sen Cylonların Caprica'ya yaptıkları saldırıda öldün.

-Cesedimi bulamadılar öyle değil mi?

-Hayır.

-Cylon saldırısından iki gün önce Caprica'dan ayrılmıştım.Diğer gezegenlerden birinde tatile gitmiştim.Caprica'nın Cylonların saldırısına uğradığını öğrendiğimde bende herkes gibi gemilerden birine bindim.Galactica'ya gelmek istedim ama gemim atlama yapamadı ve başka bir sistemde kaldık.

-Koordinatlarını verirsen geri döndüğümde seni bulmak için elimden geleni yapacağım.

-Babamı,Lee'yi ve Zak'i çok özledim.Onları görüpte konuşamamak ne kadar acı veriyor biliyormusun? Ama beni böyle görmelerine izin veremem.

-Zak hakkında söylemem gereken birşey var.Cylon avcıları ile girdiğimiz bir çarpışmada onu kaybettik.Bende onu çok özlüyorum.

-Bu boyuttaki Zak yaşıyor.

-O halde onu görmeliyim.Nerede olduğunu bana söylemelisin.

-Viper pilotu olmanın ona göre almadığına karar verdi ve işçi gemilerinden birinde çalışmaya başladı.

-Beni ona götür.

Kara'nın gemisi,işçi gemisi Argos'a indi.Kara,viper'dan indi ve Argos'da işçilerin arasında dolaşmaya başladı.Onlara Zak'in yerini sordu.Az sonra genç bir adam Kara'nın yanına geldi.

-Kara,bana kayboğolduğunu söylemişlerdi.

-Ama şimdi buradayım.

Zak,Kara'ya sarıldı.Sonra geri çekildi.

-Burada olman harika.Ama iki ay boyunca neredeydin? Senin kayıp olduğun ilan edildi.Bu yüzden filodan ayrıldım.Sen olmadan viper pilotu olmak artık benim için birşey ifade etmiyordu.

-Bunları daha sonra konuşuruz.Bol bol vaktimiz var.

-Tamam.Bu arada uzun saç yakışmış.

Kara akademiye girdiği ilk yılda saçını kısacık kestirmişti ve mezun olana kadar kısa saçı tercih etmişti.Ama viper pilotu olduktan sonra saçını bir daha hiç kestirmemişti.Kısa saç yakışıyordu ama fazla erkeksi gösteriyordu onu.Zak ile tanıştığında saçları uzundu.Kara,Jenny'nin yada bu boyuttaki Athena'nın gösterdiği kayıtlardaki resimlerde saçlarının kısa olduğunu farketmişti.Ama akademideyken çekilen resimlerin kullanılmış olabileceğini düşünmüştü.

-Bak belki senin için inanması zor olabilir ama ben senin tanıdığın Kara Thrace değilim.

-Anlıyorum.Yani iki ay kayıp olduğun süre içinde yaşadıkların yüzünden artık aynı insan olmadığını düşünüyorsun.Ama tüm bunlar geçmişte kaldı.Galactica'daki görevime geri dönebilirim ve ikimiz yeniden başlayabiliriz.

-Ben başka bir boyuttan geliyorum ve benim geldiğim boyutta sen Cylonlarla girdiğimiz bir çatışmada öldün.

-Zor şeyler yaşadığını anlayabiliyorum Kara.Ama seni bir kez kaybettim ve bir daha kaybetmeyeceğim.

-Geldiğim yerde başka biri ile tanıştım.Adı Samuel Anders.Seni tekrar görmek güzeldi ama artık başka birini seviyorum.

-Anlıyorum.Bana biraz izin verirmisin.İşime dönmek zorundayım.

Kara,viper'a binip Argos'dan ayrıldı.

-Pekala Jenny,pardon Athena,kendi boyutuma nasıl geri dönebilirim?

-Bedenimi kaybettiğimden beri artık ben Jenny'im.Ama sen istiyorsan Athena diyebilirsin.Geri dönmeni sağlacak tek kişi var.Doktor.Onu bulmalısın.

-Doktor kim?

-Sadece doktor.

Part 3:Geçmişin Yansımaları

Kara'ın viper'ı bir gezegenin yörüngesine girmişti.Omega gezeni. Jenny,Kara'ya gezegen hakkındaki bilgileri aktarıyordu.

-Omega gezegeni.Cyberman'lerin saldırısı altında.

-Cyberman'ler mi?

-Cylonlara benzerler.İnsanların beyinlerini robotlara naklederler ve onları Cyberman'lere dönüştürürler.Düşünmeyen,herbiri tek beyni paylaşan robotlar.

-Doktor'un burada olduğundan eminmisin?

-Doktor'un bulunduğu yeri tespit etmek imkansızdır.Herhangi bir zamanda,galaksideki herhangi bir gezegende olabilir.Eğer şansın varsa ona bu gezegende rastlayabilirsin.

-Peki ya bu gezegende değilse?

-Öyle olmasını umalım.

-Benim boyutumda seninle pek iyi anlaşamıyorduk.Burada neden bana yardım ediyorsun?

-Zak'a yaptığın şey yüzünden sana kızmıştım.

-Yani tüm sorun bu muydu? Zak'i ilişkimin olması?

-Zak'in manevraları çok kötüydü.Testlerden geçememesi gerekiyordu.Ama sen onu geçirdin.

-Ama iyi bir pilot olmayı başardı.

-Evet iyi bir pilot oldu çünkü onu ben eğittim.Aksi halde kaderi senin boyutundaki Zak ile aynı olurdu.Ama bunu yapmamalıydım.

-Neden böyle söyledin?

-Zak'in bir çarpışmada ölmesi gerekiyordu.Senin boyutunda olduğu gibi.Ama ben bunun olmasına izin veremezdim ve yapmamam gereken şeyi yaptım.Onu eğittim ve böylece geleceği değiştirdim.

-Burada olmamın sebebi Xaviar'ın yol açtığı patlama değil öyle değil mi? Buna sen neden oldun.Geleceği değiştirerek iki boyut arasında bir geçidin açılmasına neden oldun.

-Evet bunu ben yaptım.Ve bu sebeple ölümü kandırmış oldum.O da kendine başka birini seçti.Seni.Yani bu boyuttaki seni.Cylon avcıları ile girdiğin bir çarpışma sonrası viper'ın filodan ayrıldı ve kontrolünden çıktı. Güneşe doğru gitmeye başladın ve sonra senden bir daha haber alamadık.Bunun olmaması gerekiyordu.

-Sana daha fazla yardım edemediğim için üzgünüm.

Viper,Omega gezegenine inmişti.Viper'ın kapısı açıldı.Kara emniyet kemerini çözdü ve ayağa kaldı.Tam o sırada Jenny'nin sesini duydu.

-Kara,bekle.Senin boyutunda ben sana hala kızgın olacağım.Yani karşılaştığımızda sana iyi davranmazsam kusura bakma.

Kara,pilot başlığını çıkardı.Uzun sarı saçları önüne düştü.Sonra viperdan çıktı.Viper,Kara'yı orada bırakarak havalandı.Kara bir süre yürüdü.Şehire benzer bir yere yaklaşmıştı.Askerler silahlarıyla etrafı tarıyordu.Tanklar etrafı top atışına tutuyorlardı.Kara bir savaşın ortasına düştüğünü anladı.Doktor'un bu gezegende olup olmaması bir yana buradan sağ çıkma ihtimali bile düşüktü.Kara,tabancasını çıkardı ve diğer askerlerin yanına geldi.Yanındaki asker bir lasere hedef olarak yere yığıldı.Sonra diğer askerler ateşe karşılık verdiler.Askerler pire gibi dökülüyorlardı.Savaşın çoktan kaybedildiği belliydi.Kara,askerlerin kiminle savaştığını göremiyordu ama oda askerler gibi silahıyla ateş ediyordu.Gelen laserlere hedef olmamaya çalışarak ateş etmeye devam etti.Zaman geçtikte cesetler artıyordu.Kara diğer askerler gibi zaman zaman geri doğru kaçmak zorunda kalıyordu.Yerler yaralılar ve cesetlerle doluydu.Kara bir an herşeyin yavaşladığı hissetti.Ve artık fazla bir seste duymuyordu.Laserlerin ve askerlerin silahlarından çıkan kurşunların sesi o kadar artmıştı ki hiçbir sesi duymak münkün olmuyordu.Ağır ağır yere düşüyordu askerler.Artık karşı koyanda kalmamıştı.Kara,metal zırhlı Cylon benzeri düşmanları seçmeye başlamıştı artık.Onlar Cyberman'lar olmalıydı.Kaçmakta olan askerlerden yakaladıklarını alıp bir araca bindiriyorlardı.Kara'nında sonunda Cyberman'ler tarafından farkedilmesi uzun sürmedi.Bir grup Cyberman,Kara'nın yanına yaklaştı.

-Bizimle geleceksin ve dönüştürüleceksin.

Kara,silahı ateşledi ama silahında mermi kalmadığı için sadece tık sesi duyuldu.Kara,silahı attı ve Cyberman'lerin yanına yaklaştı.Yanına gelen Cyberman'lerden birinin üzerine atılıp laserini elinden aldı.Sonra havada taklalar atıp kendisine ateş eden diğer Cyberman'lerin atışlarından kurtuldu.Sonrada onlara karşılık verdi.Bir Cyberman'i vurdu.Sonra silahını arka tarafa hızla çevirip öbür Cyberman'i vurdu.Tam o sırada Kara arkasından bir uğultu duydu.Bu ne kurşun sesiydi nede laser sesi.Arkasını döndüğünde bir Cyberman'ın yere yığıldığını gördü.Elinde ışıklı kalemlere benzeyen bir alet tutan,kumral saçlı,1.85 boyunda,35 yaşlarında bir adam duruyordu.Adam,Kara'a baktı.

-Yaşamak istiyorsan benimle gel.

Kara,adamı takip etti ve ikisi koşarak Cyberman'ler'den kaçmaya başladılar.Cyberman'lerde onların peşinden geliyor ve ateş ediyorlardı.Adam,mavi renkli bir telefon kulübesinin önünde durdu.

-Cyberman'ler bize ulaşmadan içeri girmeliyiz.

Kara,garip bir şekilde telefon kulübesine baktı.

-Bu telefon kulübesi bizi onlardan koruyamaz.

Kara sözünü bitiremeden adam,Kara'yı içeri itti,sonrada kendisi içeri girdi.Onlar içeri girdikten sonra,adam kapıyı kapattı.Kara birden kendini büyük bir uzay gemisinde buldu.Etrafı dolaşırken şaşkın bir şekilde bakıyordu.

-Dışarıdan bu kadar büyük görünmüyordu.

-Bu Tardis,benim gemim.Ben doktor.

-Doktor kim?

-Sadece doktor.

-Bir adın var öyle değil mi?

-Sen sadece doktor diyebilirsin.

-Tamam,ismini söylemek istemiyorsan bu senin bileceğin iş.Ben Kara Thrace.Battlestar Galactica'da viper pilotuyum ve başka bir boyuttan geliyorum.

-Tabi.Boyutlar arası zaman paradoksu nedeniyle kendi boyut ve zamanından başka bir gerçekliğe geldin.Burada olman zaman ve boyutlarda bir geçit açılmasına neden oldu.Cyberman'larda oradan geçerek Omega gezegenine saldırdılar.Halbuki bunun yüz yıldan önce olmaması gerekiyordu.

-Ama sen beni kendi boyutuma geri gönderebilirsin öyle değil mi?

-Seni tam olarak geldiğin zamanın bir dakika öncesine gönderirsem tüm bunlar hiç yaşanmamış olacak.Ne burayı,ne siberman'leri nede beni hatırlamayacaksın.

-Ama hatırlamak zorundayım.Arkadaşlarımın hayatı buna bağlı.

-Üzgünüm ama işler böyle yürümüyor.Geldiğin yere geri döndüğünde herşeyi unutacaksın ve hayatına kaldığın yerden devam edeceksin.

-Ben ve arkadaşların türünü bilemediğimiz bir ırk tarafından esir alındık.Eğer burada öğrendiklerimi unutursam ne kendime nede onlara yardım edemem.

-Sana yardım edebilirim ama senin gördüklerini bende görmeliyim.

-Peki ama nasıl olacak bu?

-Tardis,senin düşüncelerini ekranda görüntü haline çevirebilir.Yanlız bu biraz canını yakabilir.

-Tamam.Ben hazırım doktor.

Doktor,Kara'nın alnına bir saç bandı taktı.

-Yakalandığınız zaman olanları hatırlamaya çalış Kara.

Kara'nın düşünceleri Tardis'in ekranında belirmeye başladı.

-Ben,Sharon,Karl ve Samuel bir hücredeyiz.Nerede olduğumuzu bilmiyorum ve buraya nasıl geldiğimizi.Üzerimizdeki üniformalarımız var.Ama bunları ne zaman giydiğimi hatırlamıyorum.Benim ve Sharon'un üzerinde balo için giydiğimiz gece elbisesi vardı.Karl ve Samuel'de sivil giyinmişlerdi.Hücrenin kapısına yaklaştığımda elektrik şokuna maruz kalıyorum.Dışarı çıkamıyoruz.Ama kapıdaki elektrik akımını emersem dışarı çıkabilirim.Evet işe yaradı,kapı havaya uçtu.Artık dışarı çıkabiliriz.Bir gemide olmalıyız.Burada kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.Etrafımız yeşil pullu derili,siyah zırhlı ve silahlı yaratıklar tarafından sarıldı.Teslim olmaktan başka şansımız yok.Kendime geliyorum.Ne zaman bayıldığımı hatırlamıyorum.Balona benzer şeffak bir maddenin içinde havada asılıyım.Sharon,Karl ve Samuel'de aynı durumdalar.Bu bir tür enerji alanı olmalı.Buradan kurtulamızın bir yolu yok.Bu enerji alanı sadece dışarıdan kapatılabilir ve biz dışarı çıkamıyoruz.Babamı görüyorum.Bunun bir rüya olduğunu ve uyanmam gerektiği söylüyor.Uyanmaya çalışıyorum.Bir hastane odasında uyanıyorum.

Ekrandaki görüntüler durdu ve doktor Kara'nın alnındaki saç bandını çıkarttı.

-Sen ve arkadaşların Voodan'lar tarafından yakalanmışsınız.Voodan'lar canlıların düşüncelerine girme gücüne sahiptirler.Ama bunu yapabilmeleri için düşüncesine girecekleri canlıların bilinçlerinin kapalı olması gerekir.Sizin baygın olduğunuz zaman düşüncelerinize girmiş olmalılar.Bundan sonraki tüm gördükleriniz onların görmenizi istedikleri şeyler.Şu anda arkadaşların bir düşünce kontrol sandalyesine bağlı olmalı.Sen bir şekilde oradan kurtulup kendini bu boyuta transfer etmişsin.

-Onlara ne yapacaklar?

-Yaşam enerjilerini emiyorlar ve bunu kendilerine aktarıyorlar.Böylece Voodan'lar uzun süre hiç yaşlanmadan hayatlarını sürdürebiliyorlar.

-Peki sonra Sharon,Karl ve Samuel'e ne olacak?

-Tüm yaşam enerjlerini alana kadar devam edecekler.Sonra arkadaşların ölecek.Ama sen kurtulamasaydın bile sana birşey olmazdı.Sen benim gibisin.

-Senin gibimiyim?

-Hayallerinde gördüğün kişi John bir zaman lorduydu.Benim gibi.Zaman lordlarının soyu tükendi ve sadece ben kaldım.Ama Dalekler gezegenimize saldırdığında bazılarımız zaman boyut kapısını açarak sizin boyutunuza geçmiş olmalılar.Bir zaman lordu evrenin kanunlarına müdahale edemez ve boyutlar arası kapıyı asla açmaz.John ve yandaşları bu evrenin kurallarına karşı geldiler ve bunu kendilerini kurtarmak için kurtardılar.

-Yani o zaman seninde benim gibi güçlerin var?

-Hayır.Senin güçlerin bulunduğun boyutta olduğun için var.Burada onlar işe yaramaz.

-Ama Cyberman'lerle savaşırken onları kullandım.

-Zaman lordlarınında kendine has güçleri vardır.Normal insanlardan daha hızlı ve daha çevik olabiliriz.Vücudumuz öldüğünde onu tekrar meydana getirebiliriz.Ve yüz değiştirebiliriz.

-Yani bende öldüğümde,vücudumu tekrar meydana getirip yeni bir yüze mi sahip olacağım?

-Yüz değiştirmek isteğe bağlı bir durumdur.İstersem aynı yüzlede kendimi tekrar meydana getirebilirim.Zaten senin bunu düşünmene gerek yok.Sen tam bir zaman lordusun ama annenen aldığın genler nedeniyle yüz değiştirme özelliğini sadece bir kez kullanabilirsin.Ve bunu daha önce kullanmışsın.

-Daha önce kullanmışmıyım? Bu tamamen saçmalık.

Doktor,Kara'ya demir bir saat uzattı.

-Bu saati aç,anlayacaksın.

Kara,saati açtı.Sonra kendini gördü ve hatırladı.Ama şimdiki halinden çok farklıydı.Hatta cinsiyeti bile farklıydı.Sarışın 33 yaşlarında bir adam.Galactica'da viper pilotu ve adı Starbuck.Sadece Starbuck.Kara Thrace değil.26 yıl önce bu boyuttanda farklı üçüncü bir parelel boyutta viper pilotuydu ve erkekti.Farklı bir evrende,farklı bir Galactica'da.Sonra viper'ı bir gezegene zorunlu iniş yaptı ve orada tamir ettiği bir Cylonla dostluk kurdu.Ne olduğunu bilmeden kendisi gibi bir zaman lordu kadınla beraber oldu ve kadının ondan çocuğu oldu.Cylonlar gezegene geldiğinde Starbuck,kadını ve çocuğu tamir ettiği viper'ına bindirip gönderdi.Kadın viper'dan ayrıldı.Çocuk Galactica'ya ulaştı.Süper bir zekaya sahipti.Ona doktor Zee ismini verdiler.Galactica dünyaya ulaştı ama Starbuck bunu göremeden gezegende öldü.Bedeni başka bir boyutta John isimli zaman lordunun hamile bıraktığı bir kadının vücudunda tekrar doğdu.Ama kadının genleri ağır basmıştı.Starbuck bir kız olarak doğdu ve Kara Thrace adını aldı.Yeniden doğmak tüm hafızasının yeniden oluşmasını sağladı ve öbür hayatını tamamen unuttu.

Kara güldü.

-Yani ben daha önce erkekmiydin?

-O hayatın tamamen geride kaldı.Artık sen o kişi değilsin.

-O zamanda zaman lordu değildim.

-İlk hayatında annen ve baban zaman lorduydu.Ama Dalekler ile savaşta öldüler.Senin ne olduğunu bilmeden insanlar arasında daha güvende olacağına karar verildi.Bu nedenle ne olduğunu hiç bilmedin.Güçlerin hiç açığa çıkmadı çünkü bunu için eğitilmedin.

-Pekala,şimdi gidip şu Voodan piçlerinin kıçını tekmeleyelim.

-Tamam ama bunun benim yöntemimle yapacağız.Arkadaşlarını kurtarmanın tek yolu bu.

Part 4:Dönüş

2 saat önce.

Kara,Sharon,Karl ve Samuel,,türünü bilmedikleri bir ırk tarafından esir alınmışlardı.Nerede olduklarını bilmiyorlardı ve hiçbiri nasıl yakalandıklarını hatırlamıyordu.Kara,olanlara bir anlam vermeye çalışıyordu.

-Hiçbirimiz buraya nasıl getirildiğimiz hatırlamıyoruz.Üstümüzdeki elbiseler değişiyor,tam aklımızdan geçen yemekler birden bire önümüzde beliriyor.Bu yaratıklar bir şekilde düşüncelerimizi kontrol ediyor olmalılar.Bu herşeyi açıklıyor.Belkide bu hücre gerçek değil ve hiçbirimiz burada bile değiliz.

Sharon,etrafına baktı.

-Yani bir makinaya bağlı olabiliriz ve şu anda tüm gördüklerimiz onların görmemizi istedikleri şeyler olabilir.

Karl,araya girdi.

-O halde hepimiz uyku durumında olmalıyız.Eğer uyanmanın bir yolunu bulamazsak buradan asla kurtulamayacağız.

Birden Kara ortadan kayboğuldu.Sharon,Karl ve Samuel,Kara'nın birdenbire ortadan kaybolmasını büyük bir şaşkınlıkla izlediler.Samuel,Kara'nın nasıl birdenbire ortadan kayboğulduğunu anlayamamıştı.

-Kara,nereye gitti?

Karl,da şaşkınlıkla birkaç saniye önce Kara'nın bulunduğu boş balona bakıyordu.

-Belkide onu buharlaştırdılar.İğrenç yaratıklar.

Sharon,o kadar karamsar değildi.

-Tabi Kara'yı başka bir yerede ışınlamış olabilirler.Hala yaşıyor olabilir.Belkide onu bizden ayrı tutmaya karar verdiler.

-Bilmiyorum,bana buharlaştırdılar gibi geldi.

-Öyle olsa laser sesini duymamız gerekmezmiydi?

-Belkide onların silahları ses çıkarmıyordur.Teknolojilerinin bizden çok ileri olduğu gayet açık.Yani sessiz çalışan bir laser geliştirmiş olmaları mümkün.

-Hep böyle yapıyorsun.Her zaman karşı bir fikir ortaya atıyorsun.

-Hayır yapmıyorum.

-Peki o zaman şimdi yaptığın ne?

-Daha akla yatkın olanı söylüyorum.

-Yani başka yere ışınlanmış olması akla yatkın değil mi?

-Hayır değil.

-Ben söylediğim için ışınlanmış olması fikrine karşı çıkıyorsun.

-İşte şimdi saçmaladın.

-Seninle aynı fikirde olmayınca saçmalamış oluyorum öyle mi?

Samuel,araya girdi.

-Siz ikiniz bu tartışmayı başka yerde yapamazmısınız?

İkisi birden Karl'a bağırdılar.

-Kapa çeneni.

Karl,Sharon'a baktı.

-Özür dilerim Sharon bunu demek istememiştim.Olanlar yüzünden sinirlerim biraz sinirlerim bozuldu.

-Bende,aşırı tepki verdim.Yaşadıklarımız sebebiyle hepimizin sinirleri bozuldu.

Tam o sırada Kara,havada asılı balonlara benzeyen hücrelerin bulunduğu büyük odada belirdi.Yanında kumral saçlı bir adam vardı.
Adam cebinden ışıklı kalemlere benzeyen bir alet çıkardı ve aletin düğmesine bastı.Balona benzer enerji alanları kayboğuldu ve üçüde aniden gürültüyle yere düştüler.Kara,yanlarına geldi.

-Hepiniz iyimisiniz?

Samuel ayağa kalkmakta zorlandığını farketti.

-Sanırım iki bacağımda kırıldı.Yürüyebileceğimi sanmıyorum.

-Ben seni taşırım.

-90 kiloyum ve beni yol boyunca taşıyamazsın.Ben sizi yavaşlatırım.Beni burada bırakırsanız buradan kurtulma şansınız daha fazla olabilir.

-Benim için fazla ağır değilsin.

Kara,Samuel'i sanki bir çocuğu kaldırır gibi kaldırıp iki eliyle kavradı.

-Gidelim bu lanet yerden.

Hepsi birden doktor'u izleyerek odadan çıktılar.Koridorda uzun süre yürümeye başladılar.Voodanlar tarafından farkedilmeleri uzun sürmemişti.Voodan askerleri peşlerinden koşmaya ve laserleri ile ateş etmeye başladılar.Laserlerden biri Karl'a hisabet etti.Tam o sırada doktor ilerideki mavi telefon kulübesini işaret etti.

-Tardis'e girmeliyiz.Acele edin.

Sharon,yaralı olan Karl'ın koluna girdi ve hepsi birden Tardis'e doğru koşmaya başladılar.Önce,Samuel'i taşıyan Kara girdi.Arkasından Sharon ve Karl girdiler.En sonda doktor girdi ve kapıyı kapadı.Kara,Samuel'i bir yatağa yatırdı.Sharon ve Karl'da şaşkınlık içinde dışarıdan sıradan bir telefon kulübesi gibi görünen büyük gemiye bakıyorlardı.Sharon,Karl'a döndü.

-Soyun ve yatağa uzan.

Karl'da başka bir yatağa uzandı.Sharon,doktor'a döndü.

-Yaraları için bir dezenfektana,pamuğa ve sargı bezine ihtiyacım var.

Doktor,Sharon'un istediklerini getirdi.Sharon,Karl'ı yaralarına baktı.

-O kadarda kötü değil.Yaşayacaksın.

Sharon,dezenfektanın kapağını açtı ve pamuğa biraz döktü.Sonra pamuğu Karl'ın yaralarının bulunduğu yere sürdü.Karl açıyla bağırdı.

-Ahh.

Sharon,dezenfektan sürdüğü yaraları sargı beziyle sarmaya başladı.Bu arada doktor'da yatakta yatmakta olan Samuel'in yanına geldi.Yanında bir tekerlekli sandalye vardı.

-Bunu denemek isteyebilirsin.

Kara,Samuel'in yatakta kalkmasına yardım etti ve onu sandalyeye oturttu.

Sharon,doktor'a baktı.

-Ben,Sharon.

-Ben doktor.

-Doktor kim?

-Sadece doktor.

Karl ve Samuel'de doktor'la tanıştıktan sonra Kara,doktor'a döndü.

-Bizi Galactica'ya götürebilirmisin?

-Evet,sizi götürebilirim.Ama Tardis'den ayrıldığınızda bu yaşadıklarınızın hiçbirini hatırlamayacaksınız.

Sharon,şaşkın bir şekilde doktor'a baktı.

-Hiçbir şey hatırlamayacakmıyız?

-Sizi tam geldiniz zamanın bir dakika öncesine göndereceğim.Voodanlarla hiç karşılaşmamış olacaksınız.

Doktor,Tardis'in bilgisayarındaki ekrana baktı ve bazı düğmelere bastı.Ekranda bazı şekiller ve tarihler belirdi.Doktor,kırmızı ışığın yanıp söndüğü bir noktayı işaret etti.

-Burası geldiniz yer.

Birden geminin içinde saydam,su gibi bir duvar meydana geldi.
Doktor,saydam duvarı işaret etti.

-Hepiniz buradan geçmelisiniz.

Kara,Samuel'i tekrar kaldırdı ve geçide yönelmişti ki doktor onu durdurdu.

-Geçit iki kişiyi birden taşıyacak kadar büyük değil,teker teker geçmeniz gerekiyor.Kara,onu geçin içine doğru it.

-Ne?

-Onu içeri it.

Kara,Samuel'i geçide itti.Samuel dehşet içinde bağırarak geçitten geçti ve kayboğuldu.Kara,geçide baktı.

-Nereye gitti?

-Geldiği gezegene.

Kara,Samuel'i tekrar göremeyeceğini anlamıştı.Samuel,geçitten Carboria'ya gitmişti.Ama kendisi geçitten geçince Galactica'ya dönecekti.Beraber olmaları artık mümkün değildi.Kara,geçitten geçmeye hazırlanıyordu ki,doktor ona seslendi.

-Onlarla gitmek zorunda değilsin Kara.İstersen burada kalabilirsin.

-Burada kalmak mı? Neden burada kalmak isteyeyim?

Doktor,Sharon ve Karl'a baktı.

-Siz ikiniz önden gidin,Kara ile yanlız konuşmak istiyorum.

Sharon,Kara'ya baktı.Kara onaylar anlamda başını salladı.

-Siz gidin,ben size yetişirim.

Sharon ve Karl,su gibi görünen geçide dokundular.Sharon,Karl'a baktı.

-Bu su değil.Saydam bir madde.

Sharon geçidin içinde kayboğuldu.Karl'da geçide baktı.

-Tamam,ne olacaksa olsun artık.

Karl'da geçide dokundu ve ortadan kayboğuldu.Doktor,diğerlerinin gidişini izleyen Kara'ya baktı.

-Benimle beraber galakside ve zamanda dolaşabilirsin.Hayal bile edemeyeceğin gezegenleri görebilir,tarihin değişik zamanlarına gidebilirsin.Ve en önemlisi dünyayı görebilirsin.Gerçekten görülmeye değer bir gezegendir.

-Çok komik.Cylonlar,Caprica'ya saldırdığından beri,güvende olacağımızı düşündüğümüz dünya gezenine ulaşmaya çalışıyoruz ve sen şimdi beni oraya götürmeyi mi teklif ediyorsun?

-Eğer istiyorsan?

-O halde sen dünyanın yerini biliyorsun?

-Ben bir zaman lorduyum.Galaksideki tüm gezegenlerin yerini biliyorum.

-O halde bizim dünyayı bulmamıza yardım edebilirsin.

Birden doktor'un cep telefonu çaldı.Doktor telefondaki mesaja baktı.

-Dalekler,bir gezegene saldırmışlar.Oraya gitmek zorundayım.İstersen benimle gelebilirsin.Tek bir yolculuk.Sonra seni geri getiririm.

-Seninle gelmeyi isterdim doktor ama Galactica'da bana ihtiyaçları var.

Kara,geçide yaklaştı.Tam geçmek üzereyken arkasını dönüp Doktor'a baktı.

-Tekrar görüşecekmiyiz?

-Belki.

Kara,suya benzer maddeye dokunda ve içine doğru çekilmeye başladı.Kara,yıldızların içinden uzun bir geçiş yaptı ve kendini bir yerde buldu.Etraf dumanlarla kaplıydı.Sonra dumanlar birdenbire kayboğuldu.Kara gözlerini açtı ve etrafına baktı.Galactica'da koridordaydı.Diğer pilotlar Kara'ya hiç aldırmadan yanından geçtiler.Sonra Lee,alçılı ayağıyla,koltuk değnekleriyle yürüyerek yanına geldi.Kara,Lee'ye baktı.

-Bacağın nasıl?

-Alçıları çıkardıkları zaman daha iyi olacak.Belki bilmek istersin.Tom Zarek işbirliği yapmayı kabul etti.Şirketinin Xaviar'a olan gelecek nakliyatının yerini ve zamanını bize söyledi.

-Tom Zarek hala gözetim altında mı?

-Hayır.İşbirliği yapmayı kabul ettiği için serbest bırakıldı.

-Tom Zarek hakkında tutuklama emri çıkarılmasını istiyorum.

-Bizimle işbirliği yaptı,onu tutuklamamız için bir sebep yok.

-Tom Zarek'in verdiği nakliyat yeri sadece bir kandırmacadan ibaret.Xaviar'ın gönderdiği gemi buraya inerek kargoyu başka bir gezegene götürüyor.Xaviar'ın karargahının olduğu gezegene ve ben nerede olduğunu biliyorum.

Devam edecek